Nous fournirons ci-dessous les traductions des documents officiels depuis le siège social. *Puisque cette traduction japonaise est une traduction de l’anglais, veuillez utiliser la traduction japonaise uniquement pour plus de commodité et vous référer au texte original anglais selon le cas. Anglais original : https://oneecosystem.eu/dealshaker-kyb-process-update-your-business-account-with-the-required-documents/

DealShaker JAPON

Tous les commerçants (nouveaux ou existants) ayant le statut « Approuvé » sur la plateforme Deal Shaker doivent mettre à jour leur compte marchand en téléchargeant les documents requis.

1. Téléchargez tous les documents requis
2. Configurez le bon type de commerçant (personnel ou professionnel)
3. Ajouter la portée des activités commerciales à la description de l’entreprise en fonction des documents officiels d’enregistrement

Veuillez télécharger les documents requis avant le 20 juin. Si aucune soumission n’est faite d’ici là, le compte marchand sera « rejeté ».

Si votre entreprise (compte marchand) est « rejetée », vous recevrez une notification. Dans ce cas, vous ne devez pas créer une nouvelle entreprise (compte marchand). Mettez à jour votre compte marchand actuel en suivant le message envoyé par le service d’approbation de Dealshaker. Vous pouvez trouver la raison du refus sur votre compte marchand au bureau marchand.

(1) Pour l’enregistrement individuel – les comptes marchands créés pour ce type doivent ajouter des documents d’identité marchands (carte d’identité, passeport) ainsi que des numéros de TVA ou d’impôt.

Au Japon, veuillez télécharger deux éléments : un avis d’ouverture d’entreprise individuelle et une carte d’identité.

DealShaker JAPON

(2) Pour l’enregistrement des sociétés – les comptes marchands créés pour ce type doivent ajouter des documents d’enregistrement officiels pour l’entreprise émis par le gouvernement local ou en vertu de la loi. Ces documents prouvent la pertinence du commerçant pour son entreprise, la portée officielle de ses activités, ainsi que tout permis ou licence pour ses activités. Le document d’approbation doit être certifié par un notaire public.

Au Japon, veuillez télécharger deux documents : un certificat de tous les documents délivré dans un délai de 3 mois et une carte d’identité du représentant.

DealShaker JAPON

Regardez la vidéo ci-dessous pour apprendre à télécharger des documents.